Translation of "запустили" in English

Они запустили ракету.

They launched a rocket.

Старшеклассники запустили свой собственный спутник.

Those are high school students launching their own satellite.

Когда мы впервые запустили Crazyegg,

When we first launched Crazyegg,

Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.

They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

В прошлом году в России запустили спутник.

A satellite was launched in Russia last year.

На основе полученных данных мы запустили новый проект,

In fact, what we've done is we've spun off a new project

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

Всего несколько недель спустя Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...

Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...

В 1973 году Соединённые Штаты запустили космическую станцию "Скайлэб". Она была разработана так, чтобы обеспечить космонавтам возможность более длительного пребывания и работы на орбите.

In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time.