Translation of "завоевания" in English

который также является символом завоевания этой Святой Софии

which is also the symbol of the conquest this Hagia Sophia

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

После завоевания Крыма правительство Российской Федерации предлагает на полуострове лучшие в мире туристические условия для самоистязателей и мазохистов.

After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.

- На завоевание Константинополя у нас ушло шесть лет.
- Для завоевания Константинополя нам потребовалось шесть лет.
- Нам потребовалось шесть лет, чтобы завоевать Константинополь.

It took us six years to conquer Constantinople.