Translation of "зависает" in English

С кем Том зависает?

Who does Tom hang out with?

Там Том и зависает.

This is where Tom hangs out.

Том всё время зависает с Мэри.

Tom hangs out with Mary all the time.

- Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме.
- Парни, с которыми он всегда тусуется, нынче сидят.

The guys he always hangs out with are now in jail.