Translation of "забрал" in English

Его забрал полицейский.

He was taken away by a policeman.

Ты забрал книги?

Did you take back the books?

- Том забрал все мои деньги.
- Том забрал у меня все деньги.

Tom took all my money.

- Я забрал у него книгу обратно.
- Я забрал у неё книгу обратно.

I got the book back from him.

Полицейский забрал нож у мальчика.

The policeman took the knife from the boy.

Том забрал детей из школы.

- Tom picked up the kids after school.
- Tom picked up the children from school.

Том забрал ключи у Мэри.

Tom took the keys from Mary.

Убийца забрал оружие с собой.

The murderer took the weapon with him.

Ты забрал Тома из школы?

Have you picked up Tom from the school?

Том приехал и забрал меня.

Tom came and picked me up.

Куда он забрал мою собаку?

Where has he taken my dog?

Я забрал у него книгу обратно.

I got the book back from him.

- Ты забрал книги?
- Вы забрали книги?

Did you take back the books?

- Во сколько вы хотите, чтобы я вас забрал?
- Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

What time do you want me to pick you up?

Кто-то забрал все деньги из сейфа.

Someone has taken all the money out of the safe.

подождите 30 дней, чтобы Google забрал его,

wait 30 days for Google to pick it up,

Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

What time do you want me to pick you up?

Во сколько вы хотите, чтобы я вас забрал?

What time do you want me to pick you up?

Том забрал все деньги, какие у Мэри были.

Tom took all the money Mary had.

Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.

Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

- Сами забрал свою собаку обратно.
- Сами вернул свою собаку.

Sami got his dog back.

- Я забрал Тома из школы.
- Я забрала Тома из школы.

I picked Tom up from school.

- Я забрал Тома после работы.
- Я забрала Тома после работы.

I picked Tom up after work.

- Том забрал у Мэри микрофон.
- Том отобрал у Мэри микрофон.

Tom took the microphone away from Mary.

- Он взял у неё молоток.
- Он забрал у неё молоток.

He took the hammer from her.

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

The teacher confiscated Tom's cellphone.

- Хочешь, я заберу Тома из школы?
- Хотите, я заберу Тома из школы?
- Хочешь, чтобы я забрал Тома из школы?
- Хотите, чтобы я забрал Тома из школы?

Do you want me to pick up Tom after school?

- Во сколько мне тебя забрать?
- Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал?

What time do you want me to pick you up?

В холодильнике должно что-то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво.

The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

Thank you for picking me up.

- Я хочу, чтобы ты забрал меня обратно домой.
- Я хочу, чтобы ты забрала меня обратно домой.
- Я хочу, чтобы вы забрали меня обратно домой.

I want you to take me back home.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.
- Я попросил его, чтобы он забрал меня часа в четыре.
- Я попросил его забрать меня около четырёх.

I asked her to pick me up around four.