Translation of "заблудились" in English

- Кажется, мы заблудились.
- Мы, кажется, заблудились.

- It seems that we have lost our way.
- It looks like we've gotten ourselves lost.
- It seems that we've lost our way.

Мы заблудились.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.
- We've lost our way.

Вы заблудились?

Have you lost your way?

Мы заблудились?

Are we lost?

- Признайся, что мы заблудились.
- Признай, что мы заблудились.

Admit it, we're lost.

Мы безнадёжно заблудились.

We're completely lost.

Мы не заблудились!

We're not lost!

Мы обнаружили, что заблудились.

We found that we had lost our way.

Мы заблудились в лесу.

We went astray in the woods.

Мы заблудились в тумане.

We got lost in the fog.

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Are you lost?

Мы заблудились в снегу.

We got lost in the snow.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.

- Ты заблудился.
- Вы заблудились.

You're lost.

Том и Мэри заблудились.

Tom and Mary are lost.

По-моему, мы заблудились.

I think we're lost.

Они заблудились в лесу.

They got lost in the forest.

Мы заблудились в пещере.

We got lost in the cave.

- Мы заблудились.
- Мы потеряли дорогу.

- We got lost.
- We lost our way.

Она боится, что вы заблудились.

She is afraid you might be lost.

Дети заблудились в палаточном лагере.

The children got lost at the campground.

Мы не там свернули и заблудились.

We made a wrong turn and got lost.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

We're not lost.

"Ты признаёшь, что мы заблудились?" - "Нет".

"Do you admit that we're lost?" "No."

- Мы не заблудились. Я знаю, где мы.
- Мы не заблудились. Я знаю, где мы находимся.

We're not lost. I know where we are.

Мы не заблудились. Я знаю, где мы.

We're not lost. I know where we are.

Мы заблудились и не знали, что нам делать.

We lost our way and did not know what to do.

Если бы ты взял карту, мы бы не заблудились.

If you had taken the map, we wouldn't have been lost.

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Are you lost?

- Боюсь, как бы вы не заблудились.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.

I am afraid that you will get lost.

Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?