Translation of "жутко" in English

Это жутко.

This is creepy.

Воняет жутко.

- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.

Жутко тут.

It's creepy in here.

Меня жутко разозлило,

I was so angry

Это жутко дорого.

This is far too expensive.

Здесь жутко холодно.

It's freezing cold in here.

Я жутко разозлился.

I got really angry.

Это было очень... жутко!

Now, that was quite... hairy!

Это жутко интересная книга.

It's a proper interesting book.

Это было так жутко.

That was so creepy.

Этот поезд пахнет жутко.

This train smells horrible.

Жутко люблю немецкий язык.

I'm so in love with the German language.

Эти предложения могут звучать жутко

These sentences may sound creepy

Его речь выдалась жутко скучной.

His speech got awfully boring.

В этом районе очень жутко.

This neighborhood is very scary.

Том жутко поругался с матерью.

Tom had a big fight with his mother.

Мне жутко одной в темноте.

I'm terrified of being alone in the dark.

Комната кажется жутко тёмной и страшной.

The room seems awfully dark and spooky.

- Я жутко перепугался.
- Я страшно перепугался.

- I was scared stiff.
- I was scared out of my mind.

- Том жутко рассеянный.
- Том очень рассеянный.

Tom is very absent-minded.

- Том страшно разозлился.
- Том жутко разозлился.

Tom became extremely angry.

А если не знаете, будет жутко страшно,

And if you don't know it'll be too scary,

Я остался дома, потому что жутко простудился.

I stayed home because I had a bad cold.

Она жутко нервная и никогда не успокаивается.

She's terribly nervous, never calm.

- Это очень разозлило Тома.
- Это жутко разозлило Тома.

That made Tom pretty mad.

- Эта песня ужасно навязчивая.
- Эта песня жутко прилипчивая.

This song is super catchy.

- Это ужасно дорого.
- Это невероятно дорого.
- Это жутко дорого.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

- Он ужасно ревнивый.
- Он страшно ревнивый.
- Он жутко ревнивый.

He is terribly jealous.

Она жутко зла на тебя из-за твоей лжи.

She's mad at you for lying to her.

- Он ужасно ревнивый.
- Он жутко ревнивый.
- Он в ужасной степени ревнив.

He is terribly jealous.

- На улице было дико холодно.
- На улице было жутко холодно.
- Снаружи был жуткий холод.
- Снаружи был дикий холод.

It was bitterly cold outside.

Прошлой ночью я был жутко одинок и совершенно один в своей комнате, и так сильно хотел, чтобы ты была со мной.

Last night I was horribly lonesome all alone in my room and wished so much you were with me.