Translation of "пахнет" in Dutch

- Пахнет вкусно.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

- Het ruikt goed.
- Dit ruikt goed.

- Вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

Dat ruikt goed.

- Вкусно пахнет!
- Пахнет вкусно!

Het ruikt lekker!

- Это хорошо пахнет.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.

Dit ruikt goed.

- Это пахнет плохо.
- Плохо пахнет.

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

- Пахнет вкусно.
- Он вкусно пахнет.

Het ruikt heerlijk.

- Обед вкусно пахнет.
- Ужин пахнет восхитительно.

Het diner ruikt heerlijk.

Пахнет рыбой.

Het ruikt naar vis.

Пахнет приятно.

- Dat ruikt goed.
- Dat ruikt lekker.
- Dit ruikt goed.

- Это пахнет как сыр.
- Это пахнет сыром.

Dit ruikt naar kaas.

- Масло хорошо пахнет.
- Сливочное масло хорошо пахнет.

De boter ruikt goed.

- От тебя приятно пахнет.
- От Вас приятно пахнет.
- От тебя вкусно пахнет.

Je ruikt lekker.

Это дурно пахнет.

Het stinkt.

Ужин пахнет восхитительно.

Het diner ruikt heerlijk.

Это пахнет плохо.

Dit ruikt afschuwelijk.

Рыба плохо пахнет.

De vis stinkt.

Груша вкусно пахнет.

De peer ruikt goed.

Курение дурно пахнет.

- Roken is klote.
- Roken stinkt.

Он вкусно пахнет.

Het ruikt goed.

Этот фрукт пахнет вкусно.

Het fruit ruikt heerlijk.

Этот кофе вкусно пахнет.

Die koffie ruikt goed.

Эта груша вкусно пахнет.

Die peer ruikt lekker.

Что-то приятно пахнет.

Er ruikt iets goed.

Эта тыква пахнет дыней.

Deze pompoen ruikt naar meloen.

Чем так вкусно пахнет?

Wat ruikt zo goed?

От тебя ужасно пахнет.

Je stinkt.

От Тома ужасно пахнет.

Tom ruikt vreselijk.

Это мясо плохо пахнет.

Dit vlees ruikt vies.

Этот чай вкусно пахнет.

Deze thee ruikt lekker.

Эта рыба пахнет плохо.

Deze vis ruikt slecht.

Этот цветок хорошо пахнет.

Deze bloem ruikt lekker.

Его одежда всегда плохо пахнет.

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

Этот цветок так приятно пахнет.

Deze bloem ruikt lekker.

Чем это так вкусно пахнет?

Wat ruikt zo goed?

Что это так вкусно пахнет?

Wat ruikt zo goed?

Ненавижу, когда моя одежда пахнет дымом.

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

Дыхание моей кошки пахнет кошачьим кормом.

De adem van mijn kat ruikt naar kattenvoer.

На кухне пахнет чем-то горелым.

In de keuken riekt iets aangebrand.

У тебя изо рта пахнет чесноком.

- Jouw adem stinkt naar knoflook.
- Jullie adem stinkt naar knoflook.

- Что это за запах?
- Чем это пахнет?

Wat is deze geur?

- Ты пахнешь дерьмом.
- От тебя пахнет дерьмом.

Je ruikt naar kak.

- Здесь что-то воняет.
- Здесь что-то пахнет.

Er stinkt hier iets.

Ты хочешь сказать, что от меня плохо пахнет?

Zeg je nou dat ik stink?

Но часто у больших кошек шерсть почти не пахнет.

Maar de vacht van grote katachtigen ruikt vaak helemaal niet.

- Эта вода не пахнет.
- Эта вода не имеет запаха.

Dit water is geurloos.

- Это чай приятно пахнет.
- У этого чая приятный аромат.

Deze thee ruikt lekker.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.