Translation of "разозлило" in English

- Вас это разозлило?
- Тебя это разозлило?

Did it make you angry?

- Что тебя разозлило?
- Что вас разозлило?

What made you mad?

- Это разозлило его.
- Это его разозлило.

That made him angry.

- Что разозлило его?
- Что его разозлило?

- What made him mad?
- What made him angry?

- Тебя это разозлило?
- Это тебя разозлило?

Are you annoyed by this?

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

What made you so angry?

- Его что-то разозлило.
- Что-то его разозлило.

Something made him angry.

- Её что-то разозлило.
- Что-то её разозлило.

Something made her angry.

- Это очень разозлило Тома.
- Это жутко разозлило Тома.

That made Tom pretty mad.

Меня жутко разозлило,

I was so angry

Это её разозлило.

- She made him furious.
- That made him angry.
- That made her angry.

Это разозлило Тома.

That made Tom angry.

Вас это разозлило?

Did it make you angry?

Это их разозлило?

Did that make them mad?

Это его разозлило?

Did that make him mad?

Это её разозлило?

Did that make her mad?

Что их разозлило?

What made them mad?

Что его разозлило?

What made him mad?

Что её разозлило?

- What made you mad?
- What made her mad?
- What made you angry?
- What made her angry?

Это меня разозлило.

That made me angry.

Это разозлило многих.

This made many people angry.

- То, что ты сказал, нас разозлило.
- То, что вы сказали, нас разозлило.
- Сказанное тобой нас разозлило.
- Сказанное вами нас разозлило.

What you said made us angry.

- То, что ты сказал, их разозлило.
- То, что вы сказали, их разозлило.
- Сказанное тобой их разозлило.
- Сказанное вами их разозлило.

What you said made them angry.

- То, что ты сказал, меня разозлило.
- То, что вы сказали, меня разозлило.
- Сказанное тобой меня разозлило.
- Сказанное вами меня разозлило.

What you said made me angry.

- То, что ты сказал, разозлило его.
- То, что вы сказали, его разозлило.
- Сказанное тобой его разозлило.
- Сказанное вами его разозлило.

What you said made him angry.

- То, что ты сказал, её разозлило.
- То, что вы сказали, её разозлило.
- Сказанное тобой её разозлило.
- Сказанное вами её разозлило.

What you said made her angry.

- Это его молчание разозлило её.
- Именно его молчание разозлило её.

- It was his silence which made her angry.
- It was his silence that made her angry.

Что её так разозлило?

What made her so angry?

Его недружелюбие разозлило её.

His unkindness made her angry.

Сказанное ей разозлило его.

He was angry because of what she said.

Его поведение разозлило полицейского.

His behavior angered the policeman.

Это очень меня разозлило.

It made me very angry.

Что Тома так разозлило?

- What made Tom mad?
- What made Tom angry?

Что тебя так разозлило?

What made you so angry?

Что их так разозлило?

What made them so mad?

Что его так разозлило?

What made him so mad?

Это разозлило Теодора Рузвельта.

That made Theodore Roosevelt angry.

Что так разозлило Тома?

What made Tom so mad?

Меня так это разозлило.

I was so mad about that.

Поведение Тома разозлило меня.

Tom's behavior angered me.

- То, что ты сказал, всех разозлило.
- То, что ты сказала, всех разозлило.
- То, что вы сказали, всех разозлило.

What you said made everyone angry.

Это его молчание разозлило её.

It was his silence which made her angry.

- Что-то их рассердило.
- Что-то рассердило их.
- Что-то разозлило их.
- Что-то их разозлило.
- Их что-то разозлило.

Something made them angry.

- Моё молчание только ещё больше разозлило его.
- Моё молчание только ещё больше разозлило её.

She got all the more angry because I kept silent.

- Я промолчал, и это ее разозлило.
- Я ничего не сказал, и это её разозлило.

I said nothing, which made her angry.

То, что он сказал, нас разозлило.

What he said made us angry.

То, что ты сказал, разозлило Тома.

What you said made Tom angry.

- Это нас рассердило.
- Это нас разозлило.

That made us angry.

- Это их рассердило.
- Это их разозлило.

That made them angry.

Моё молчание её ещё больше разозлило.

My silence made her even angrier.

Я промолчал, и это ее разозлило.

I said nothing, which made her angry.

- То, что я ничего не сказал, разозлило его.
- Я ничего не сказал, и это его разозлило.

- I said nothing, and that made him angry.
- The fact that I said nothing made him angry.

- Что Том сделал такого, что тебя так разозлило?
- Что Том сделал такого, что вас так разозлило?

What did Tom do that made you so angry?

Я сделал что-то, что разозлило Тома?

Did I do something to make Tom angry?

Том сказал что-то, что разозлило Мэри.

Tom said something that made Mary angry.

Он ничего не сказал, и это её разозлило.

He said nothing, which made her angry.

- Моё письмо разозлило Сьюзи.
- Моё письмо рассердило Сьюзи.

My letter made Susie angry.

Я ничего не сказал, и это её разозлило.

I said nothing, which made her angry.

То, что я ничего не сказал, разозлило его.

- I said nothing, and that made him angry.
- The fact that I said nothing made him angry.

Что Том сделал такого, что тебя так разозлило?

What did Tom do that made you so angry?

Сегодня утром я опять опоздал, и это разозлило начальника.

I was late again this morning, which made my boss angry.

- То, что она сказала, рассердило его.
- Сказанное ей разозлило его.

- He was angry at her words.
- He was angry because of what she said.
- What she said made him angry.

Том не сказал, что он такого сделал, что тебя так разозлило.

Tom didn't say what he did that made you so angry.

Ты скажешь Тому, что он такого сделал, что тебя так разозлило?

Would you tell Tom what he did that made you so angry?

Меня разозлило не то, что Том сказал, а как он это сказал.

It wasn't what Tom said, but the way he said it that made me mad.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.