Translation of "дымкой" in English

- В воздухе туман.
- Воздух подёрнут дымкой.

The air is hazy.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

with rose-tinted images of the past.