Translation of "прошлого" in Polish

Дождь идёт с прошлого четверга.

Pada od zeszłego czwartku.

Том умер в октябре прошлого года.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

- Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
- Я слышала, что он болен с прошлого месяца.

Słyszałem, że choruje od zeszłego miesiąca.

Я не видел её с прошлого месяца.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.

Pojechała do Paryża pod koniec zeszłego miesiąca.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

z różowymi obrazami z przeszłości.

- Где ты был в августе прошлого года?
- Где ты был в прошлом году в августе?
- Где вы были в августе прошлого года?

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

- Меня не беспокоит Ваше прошлое.
- Мне плевать на твоё прошлое.
- Мне безразлично твоё прошлое.
- Ваше прошлое меня не интересует.
- Мне безразлично Ваше прошлое.
- Мне нет дела до вашего прошлого.
- Мне нет дела до твоего прошлого.

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.