Translation of "достигло" in English

- Его терпение достигло своего предела.
- Её терпение достигло своего предела.

His patience reached its tipping point.

Возбуждение достигло своего пика.

The excitement reached its peak.

Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.

The socialist agriculture achieved great success.

Число жертв, говорят, достигло тысячи.

Casualties are said to total up to 1,000.

Несмотря на ураган, судно достигло порта.

In spite of the hurricane, the ship reached port.

Производство стали в этом году достигло максимума.

Steel production of the year was the highest on record.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.

Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.