Translation of "доставили" in English

Вы доставили не тот пакет.

You delivered the wrong package.

Тома по воздуху доставили в больницу.

Tom was airlifted to the hospital.

Всех троих мужчин доставили в ближайшую больницу.

All three men have been taken to a nearby hospital.

Словарь, который я купил, мне ещё не доставили.

The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.

Раненых доставили в больницу, а погибших — в церковь.

The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.

Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.

I want it delivered to me by noon tomorrow.

- Товары прибыли вчера.
- Товары были доставлены вчера.
- Товары доставили вчера.

The goods arrived yesterday.

Повезло, что его доставили в ближайшую больницу сразу после происшествия.

It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.

Они схватили его и доставили в форт Монро в Вирджинии.

They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

- Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил?
- Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили?

Do you realize how much trouble you've caused?

Тома ударили ножом, и он умер раньше, чем его доставили в больницу.

Tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Они доставили Тома в больницу, чтобы промыть ему желудок, потому что он чем-то отравился.

They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.

Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания.

Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.

- Раненый человек был доставлен в больницу.
- Раненого человека доставили в больницу.
- Пострадавший человек был доставлен в больницу.
- Травмированный человек был доставлен в больницу.

The injured man was carried to the hospital.

- Я хочу, чтобы вы доставили это сообщение Тому.
- Я хочу, чтобы ты доставил это сообщение Тому.
- Я хочу, чтобы ты доставила это сообщение Тому.

I want you to deliver this message to Tom.