Translation of "дополнительную" in English

начинаю делать дополнительную работу

starting to do additional work

Это за дополнительную плату.

That's extra.

получить дополнительную информацию о пациенте.

get more information to help their patients.

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Turning their lives upside down saves further energy.

Святой учитель должен сделать дополнительную работу

holy teacher has to do additional work

что мы можем получать дополнительную энергию из света.

that we might get additional energy from light.

Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.

There's an extra charge at the hotel for Internet access.

Не пишите дополнительную информацию, такую как имя автора, внутри предложения.

Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.

- Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
- Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
- Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

If you would like to have further information, please contact me.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?