Translation of "доберётся" in English

Кто доберётся быстрее?

Who'll get there the quickest?

Мэри доберётся домой самостоятельно.

Mary will get home by herself.

- Спроси Мэри, когда она туда доберётся.
- Спросите Мэри, когда она туда доберётся.

Ask Mary when she'll get here.

Кто доберётся туда быстрее всех?

Who'll get there the quickest?

Надеюсь, Том вовремя сюда доберётся.

I hope Tom gets here on time.

Том доберётся туда раньше Мэри.

Tom is going to get there before Mary.

- Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
- Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?

Do you think Tom will reach the top of the mountain?

Спроси Мэри, когда она туда доберётся.

Ask Mary when she'll get here.

Когда он туда доберётся, будет уже темно.

It will be dark by the time he gets there.

Когда она доберётся, будет уже почти ночь.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

Во сколько, по-вашему, Том туда доберётся?

What time do you think Tom will get here?

Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?

Do you think Tom will reach the top of the mountain?

Том туда вовремя не доберётся, если не поторопится.

Tom won't get there on time if he doesn't hurry.

Уверен, что Том будет голоден, когда доберётся до дома.

I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.

Том не верит, что Мэри сама доберётся до дома.

- Tom doesn't believe Mary can get home by herself.
- Tom doesn't believe that Mary can get home by herself.

Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.

- I don't think this old car will make it to the top of the hill.
- I don't think that this old car will make it to the top of the hill.

- Во сколько Том там будет?
- Во сколько Том туда доберётся?

What time will Tom get there?

- Надеюсь, Том скоро доберётся до дома.
- Надеюсь, Том скоро попадёт домой.

I hope Tom gets home soon.

Том сказал, что точно не знает, во сколько он туда доберётся.

- Tom said he doesn't know exactly what time he's going to get here.
- Tom said that he doesn't know exactly what time he's going to get here.

- Бьюсь об заклад, что Фома не поспеет туда вовремя.
- Бьюсь об заклад, что Фома не доберётся дотуда вовремя.

I'll bet Tom doesn't get here on time.

- Я жду, когда Том доберётся сюда.
- Я жду, когда Том прибудет сюда.
- Я жду, пока Том не доберется сюда.

I'm waiting for Tom to get here.

- К тому времени как Том туда доберётся, будет уже темно.
- К тому времени как Том туда доедет, будет уже темно.

It'll be dark by the time Tom gets there.