Translation of "девяностые" in English

Том родился в девяностые.

Tom was born in the nineties.

Том вырос в девяностые.

Tom grew up in the 90s.

Это было популярно в девяностые.

This was popular in the nineties.

Ты слишком молодой, чтобы помнить девяностые.

You're too young to remember the nineties.

Эта причёска была популярна в девяностые.

This hairstyle was popular in the 1990s.

В девяностые годы Интернет называли ещё "информационным суперхайвеем".

The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.

- Она родилась в девяностых.
- Она родилась в девяностые.

She was born in the nineties.

Девяностые годы начались с войны в Персидском заливе.

The 1990s began with the Gulf War.

- Мы уже не в девяностых.
- На дворе уже не девяностые.

We're not in the nineties anymore.

Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.

The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.