Translation of "двоюродной" in English

Он обручился с моей двоюродной сестрой.

He got engaged to my cousin.

Он женат на моей двоюродной сестре.

He's married to my cousin.

Том женат на моей двоюродной сестре.

Tom is married to a cousin of mine.

Моей двоюродной сестре уже четыре года.

My cousin is already four years old.

Она завидовала успеху своей двоюродной сестры.

She was envious of her cousin's success.

Он женился на моей двоюродной сестре.

He married my cousin.

Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Она завтра встречается со своей двоюродной сестрой.

- She's meeting her cousin tomorrow.
- She's going to meet her cousin tomorrow.

У моей двоюродной сестры чёрный пояс по тхэквондо.

My cousin has a black belt in Taekwondo.

Позднее Эйнштейн женился на своей двоюродной сестре Эльзе Эйнштейн.

Einstein later married his cousin Elsa Einstein.

Том не знал, что Мэри приходится Джону двоюродной сестрой.

- Tom didn't know that Mary was John's cousin.
- Tom didn't know Mary was John's cousin.

- Том - сын двоюродного брата Мэри.
- Том - сын двоюродной сестры Мэри.

Tom is the son of Mary's cousin.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

He married my cousin.

- Как он узнал о смерти двоюродного брата?
- Как он узнал о смерти двоюродной сестры?

How did he learn of his cousin's death?

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

I get on very well with your cousin.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моей двоюродной сестрой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моей двоюродной сестрой.

I want you to meet my cousin.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.