Translation of "группами" in English

Карманники часто работают группами.

Pickpockets often work in groups.

чем между этими двумя группами.

than in the opposite sex cases.

Карманники почти всегда работают группами.

Pickpockets almost always work in groups.

Хотя никто не живет, командуйте этими группами

Although no one lives, command these groups

поможет установить эффективную связь между этими двумя группами.

and to connect those two groups in smart ways.

В настоящее время возникло движение, возглавляемое пациентами и их группами

There's now a movement led by patients and by patient groups

И многие месяцы, встречаясь с коллективом и их творческими группами,

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.

В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

Кто-то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

Иерархия есть у всех социальных животных (в т.ч. и у человека), т.е. тех, которые живут группами. Иерархия нужна для снижения межвидовой агрессии. Т.е. чтобы двум самцам не приходилось каждый раз драться из-за куска еды или самки, природа придумала ранги.

Hierarchy is present in all social animals, including humans. I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks.