Translation of "выявить" in English

Я не могу выявить проблему.

I can't pinpoint the problem.

Эмоциональный стресс, как мне удалось выявить,

Emotional stress, I have learned,

В больнице я подвергся медосмотру, чтобы выявить причину болезни.

I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.

- Программисты не могли найти причину ошибки.
- Программисты не могли выявить причину бага.

The programmers could not find the cause of the bug.

- Я не могу выявить проблему.
- Я не могу определить, в чём проблема.

I can't pinpoint the problem.

Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста — выявить эти правила и эксплицитно описать.

Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.

"Изучение орбит этих спутников может выявить их происхождение, а также информацию об условиях вокруг Сатурна во время его образования", - сказал Шепард в сообщении от Карнеги в понедельник.

"Studying the orbits of these moons can reveal their origins, as well as information about the conditions surrounding Saturn at the time of its formation," Sheppard said in a release from Carnegie on Monday.