Translation of "высокое" in English

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Danger! High voltage.

Дерево высокое.

The tree is high.

Здание высокое.

The building is tall.

Это дерево высокое.

This tree is tall.

- Вы видите там высокое здание.
- Ты видишь там высокое здание.

You see a tall building over there.

Огонь разрушил высокое здание.

The fire destroyed the tall building.

Это очень высокое дерево.

This is a very tall tree.

То здание высокое, правда?

That is a high building, is it not?

У Тома высокое давление.

Tom has high blood pressure.

Это дерево очень высокое.

This tree is very tall.

- Компьютерный экран имеет очень высокое разрешение.
- Экран компьютера имеет очень высокое разрешение.

The computer screen has a very high resolution.

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Cool cave? Or high tree?

и если ваше сопротивление высокое

and if your resistance is high

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

A monkey is climbing up a tall tree.

Посмотри на то высокое здание.

Look at that tall building.

У меня довольно высокое давление.

My blood pressure is quite high.

В высокое дерево ударила молния.

A lightning struck the tall tree.

Что там за высокое здание?

What's that very tall building?

Надо же, какое высокое дерево!

What a tall tree this is!

- У меня повышенное давление.
- У меня высокое кровяное давление.
- У меня высокое артериальное давление.

I have high blood pressure.

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

bats also have high resistance

Напротив моего дома росло высокое дерево.

There was a tall tree in front of my house.

Том пытался залезть на высокое дерево.

Tom tried to climb the tall tree.

Том попытался залезть на высокое дерево.

Tom tried climbing the tall tree.

Какое самое высокое здание в Японии?

What is the tallest building in Japan?

Перед моим домом растёт высокое дерево.

There is a tall tree in front of my house.

Какое самое высокое здание в Германии?

What's Germany's highest building?

Это самое высокое здание в городе.

It's the highest building in this city.

- Не влезай! Убьёт.
- Стой! Высокое напряжение.

Danger! High voltage.

Какое в Бостоне самое высокое здание?

What's the tallest building in Boston?

Их товары имеют самое высокое качество.

Their goods are of the highest quality.

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

This beer contains a high proportion of alcohol.

Высокое здание можно увидеть из окна.

The high building can be seen from the window.

- Атмосферное давление высокое.
- Атмосферное давление повышено.

The atmospheric pressure is high.

Самое высокое животное в мире - жираф.

The tallest animal in the world is the giraffe.

Это здание - самое высокое в Японии.

That building is the tallest in Japan.

То дерево не такое высокое, как это.

That tree is not so tall as this.

- Это дерево почти такое же высокое, как и то.
- Это дерево почти такое же высокое, как то.

- This tree is about as tall as that one.
- This tree is about as high as that one.

- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видела.
- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

- This is the tallest building that I have ever seen.
- That's the tallest building I've ever seen.
- That is the tallest building I have ever seen.

Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.

The high building deprived their house of sunlight.

- У меня гипертония.
- У меня высокое артериальное давление.

I have high blood pressure.

Это дерево почти такое же высокое, как то.

- This tree is about as tall as that one.
- This tree is about as high as that one.

Том говорит, что у него очень высокое давление.

Tom says his blood pressure is very high.

- У тебя высокое давление?
- У Вас повышенное давление?

Is your blood pressure high?

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

This is a very tall tree.

- У Тома высокое давление.
- У Тома повышенное давление.

- Tom has high blood pressure.
- Tom has hypertension.
- Tom's got high blood pressure.

на первой странице Google, которые ранжируют самое высокое,

on page one of Google, the ones that rank the highest,

- Это самое высокое дерево, какое я когда-либо видел.
- Это самое высокое дерево из тех, что я когда-либо видел.

- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

- Он очень высокий.
- Она очень высокая.
- Оно очень высокое.

It's very high.

Это самое высокое дерево, которое я когда-либо видел.

This is the tallest tree I have ever seen.

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

This tree is the tallest and oldest in this forest.

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

The panel said: High voltage! Warning! Fatal danger!

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

that have a high impression count, but low click-rate.

- Что это за высокое здание?
- Что это за высотное здание?

What's that tall building?

Я не могу обрезать это дерево. Слишком уж оно высокое.

- I cannot prune this tree. It's too high.
- I can't prune this tree. It's too tall.

он имеет все те же функции, это более высокое качество,

it has all the same features, it's higher quality,

Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.

The quality is good enough and more importantly it's in your price range.

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

- Это слишком высоко.
- Он слишком высокий.
- Она слишком высокая.
- Оно слишком высокое.

It's too high.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

It's the highest building in this city.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

That building is the tallest in Japan.

Я думаю, у твоего дяди высокое кровяное давление. У него всегда красное лицо.

I think your uncle has high blood pressure. His face is always red.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

A tall building was built next to my house.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Their goods are of the highest quality.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

It was extremely high.