Translation of "втихаря" in English

- Мать Мэри втайне пьёт.
- Мать Мэри втихаря попивает.

Mary's mother's a cupboard drinker.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

I think my boyfriend is spying on my emails.