Translation of "следит" in English

- ЦРУ следит за тобой.
- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.
- За тобой следит ЦРУ.

The CIA is watching you.

- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.

The CIA is watching you.

Татоэба следит за тобой.

Tatoeba is watching you.

Том следит за Мэри.

Tom watches Mary.

Кто следит за ними?

Who's watching them?

Кто-то следит за мной.

Someone's watching me.

Она всегда следит за садом.

She always keeps the garden.

Никто за мной не следит.

No one's watching me.

За мной кто-то следит.

Someone's watching me.

Кто-то следит за Томом.

Someone is watching Tom.

Том следит за своим весом.

Tom is watching his weight.

Он следит за каждым моим шагом.

He is watching my every move.

Она следит за всеми последними веяниями моды.

She follows all the latest trends in fashion.

Медсестра следит за пациентами днём и ночью.

The nurses attend to the patient day and night.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

Tatoeba is watching you.

Мне чудится, что кто-то следит за мной.

It seems to me that someone is spying on me.

Когда пьян, он не следит за своими поступками.

He doesn't behave himself once he's drunk.

Мне кажется, что за мной постоянно кто-то следит.

- I feel like I'm always being watched.
- It seems to me that I am always being spied on.
- It seems to me that someone always spies on me.

Он редко болеет, так как следит за своим здоровьем.

He seldom gets sick because he is careful about his health.

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

Somebody is watching me.

- За ними кто-то наблюдает.
- За ними кто-то следит.

Someone is watching them.

- За ним кто-то наблюдает.
- За ним кто-то следит.

Someone is watching him.

- За ней кто-то наблюдает.
- За ней кто-то следит.

Someone is watching her.

Том понятия не имел, что полиция следит за каждым его шагом.

- Tom had no idea that the police were watching his every move.
- Tom had no idea the police were watching his every move.

- Начальник не даёт мне сидеть без дела.
- Начальник следит, чтобы я не бездельничал.

My boss is keeping me pretty busy.

- Я знаю, что Том за нами следит.
- Я знаю, что Том за нами наблюдает.

- I know Tom is watching us.
- I know that Tom is watching us.

В последнее время у меня такое чувство, будто за мной постоянно кто-то следит.

Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.

- Большой Брат смотрит на тебя.
- Большой Брат следит за тобой.
- Старший Брат смотрит на тебя.

Big Brother is watching you.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

I think my boyfriend is spying on my emails.

- Том сказал мне, он думает, его ловит полиция.
- Том сказал мне, он думает, за ним следит полиция.

- Tom told me that he thought that he was being followed by the police.
- Tom told me that he thought he was being followed by the police.
- Tom told me he thought that he was being followed by the police.
- Tom told me he thought he was being followed by the police.