Translation of "командованием" in English

Мы находимся под его командованием.

We are under his command.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

на юге под командованием его сына и наследника, дофина - графа Пуатье.

in the south, under the command of his son and heir, the Dauphin - Count of Poitiers.

инструкции, как связаться с командованием военных сил США по всему миру.

instructions for contacting US military commanders around the world.

Когда Наполеон стал Первым консулом Франции в 1799 году, он наградил Бессьера командованием

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

В общей сложности, под командованием Филиппа было около 30 000 пехоты и 2000 кавалерии.

All told , Philip commanded some 30,000 infantry and 2,000 cavalry.

Он был вознагражден армейским командованием в Швейцарии и той зимой повел своих людей через Альпы,

He was rewarded with an army command in Switzerland, and that winter, led his men through the Alps