Translation of "атаку" in English

0.005 sec.

Examples of using "атаку" in a sentence and their english translations:

В атаку!

Attack!

Солдаты пошли в атаку.

The soldiers started their attack.

Мы должны развивать нашу атаку.

We must continue our attack.

Начнём атаку с восходом солнца.

We will attack at sunrise.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

He was personally brave too, leading an attack  at Lodi, and a cavalry charge at Rivoli.

реорганизовали людей и возглавили успешную атаку.

reorganised the men, and led a successful attack.

Враг пошёл на нас в атаку.

The enemy launched an attack on us.

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

John directs the attack towards the Black Prince�s banner.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

Увидев французский атаку, солдаты Уоррика выстроились на встречу угрозе.

Upon seeing the French charge, Warwick�s men turn to face the threat.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

В битве при Верде́не французские войска отбили атаку немцев.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

Его войска сразу же вступили в бой, отразив мощную атаку коалиции…

His troops went straight into action,  holding off a powerful Coalition attack…  

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Bessières commanded the cavalry again at Wagram, leading a major attack to cover Masséna’s

свою кавалерийскую атаку с поддержкой арбалетчиков, которые не могут угнаться за лошадьми.

his cavalry charge with the supporting crossbowmen who cannot keep up the pace with the horses.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!

As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Как бы то ни было, видя отступающих англо-гасконцев, Одреем преждевременно бросается в атаку

Whatever the case, seeing the Anglo-Gascons retreating, Audrehem prematurely charges towards

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

В 1807 году в Эйлау его эскадрильи поддержали массовую кавалерийскую атаку Мюрата и предприняли

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

Зельда, на всех нападают злые силы птиц! Я отправляюсь в Гамелон в атаку. Если от меня месяц не будет вестей, пошли Линка.

Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.

- Ты единственный, кто выжил после нападения.
- Ты единственная, кто выжил после нападения.
- Ты — единственный выживший после нападения.
- Только ты выжил после атаки.
- Только ты выжила после атаки.
- Ты — единственная выжившая после нападения.
- Вы — единственный выживший после атаки.
- Вы единственная, кто выжил после нападения.
- Вы единственный, кто выжил после нападения.
- Только вы пережили эту атаку.

You're the only one to survive the attack.