Translation of "военную" in English

современную военную державу.

a modern military force.

Он изучал военную историю.

He studied military history.

Он закончил свою военную службу.

He has completed his military service.

Том поступил на военную службу.

Tom enlisted in the service.

- Я проходил военную службу в Анкаре.
- Я проходил свою военную службу в Анкаре.

I did my military service in Ankara.

Я проходил военную службу в Анкаре.

I had my military service in Ankara.

Когда вы поступили на военную службу?

- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Алжир покупает у России военную технику за миллиарды долларов.

Algeria purchases billions of dollars of military equipment from Russia.

его отец отправил его в военную академию, чтобы дисциплинировать его

his father sent him to the military academy to discipline him

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

But for all his military prowess,  Davout was not a popular figure.  

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

and started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

Вдохновленный рассказами о Троянской войне, Макдональд выбрал военную жизнь и стал лейтенантом

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.