Translation of "бросились" in English

Все бросились к Тому.

Everybody rushed towards Tom.

Все бросились к нам.

Everybody rushed towards us.

Все бросились к ним.

Everybody rushed towards them.

Они бросились на место происшествия.

- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.

Пассажиры бросились к заднему выходу.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Они бросились ему на помощь.

They rushed to his aid.

хаотично бросились вперёд, полагая, что враг убегает.

surged forward, thinking the enemy was on the run.

- Все кинулись ко мне.
- Все бросились ко мне.

Everybody rushed towards me.

- Все кинулись к нему.
- Все бросились к нему.

Everybody rushed towards him.

- Все кинулись к ней.
- Все бросились к ней.

Everybody rushed towards her.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.

We plunged into the river.

- Они кинулись к своей маме.
- Они бросились к матери.

They rushed towards their mother.

Их сопротивление вскоре было разрушено, и поток воинов Фив бросились в бегство.

Their cohesion was soon shattered and streams of Theban warriors started fleeing.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

- We plunged into the river.
- We jumped into the river.