Translation of "бесконечные" in English

У неё бесконечные ресурсы.

- He has infinite resources.
- She has infinite resources.

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

and your imagination fueled endless adventures?

Само существование бесконечности во Вселенной порождает бесконечные противоречия.

The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions.

нанося бесконечные визиты врачам и в госпитали в ходе этих исследований.

going to endless hospital and doctors' appointments as part of the trial.

Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

В мире существует только две бесконечные вещи: Вселенная и людская глупость. Я не уверен насчёт первой.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.