Translation of "аргумент" in English

- Твой аргумент не обоснован.
- Ваш аргумент не обоснован.

Your argument is unfounded.

Это хороший аргумент.

This is a good point.

Его аргумент разумен.

His argument is rational.

Это неубедительный аргумент.

This is not a convincing argument.

Представьте свой аргумент.

Present your argument.

Ваш аргумент сомнителен.

Your argument is shaky.

- Этот аргумент - чистая риторика.
- Этот аргумент - не более чем риторика.

This argument is nothing more than rhetoric.

Этот аргумент - чистая риторика.

This argument is pure rhetoric.

Этот аргумент — полная чушь.

This argument is utter nonsense.

Это очень убедительный аргумент.

That's a very convincing argument.

Но это не аргумент!

But that's no argument!

Этот аргумент не убедителен.

The argument has no force.

На чём основывается этот аргумент?

What is the basis for the argument?

Ваш аргумент не имеет силы.

Your argument is invalid.

Ваш аргумент никуда не годится.

Your argument has no validity.

- Это будет первый аргумент, который я использую.
- Это будет первый аргумент, который я приведу.

It's the first argument that I'll use.

- Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
- Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Этот аргумент имел для него вес.

The argument weighed with him.

Его аргумент был далеко не рациональным.

His argument was far from rational.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

His argument was based on facts.

Он назвал аргумент в пользу войны.

He presented an argument for the war.

- Это неопровержимый аргумент.
- Это неопровержимый довод.

- This argument is unassailable.
- This argument is irrefutable.

- Представьте свой аргумент.
- Представь свои аргументы.

Present your argument.

- Этот аргумент не убедителен.
- Довод не убедителен.

The argument has no force.

Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Лучший аргумент против демократии — пятиминутная беседа со средним избирателем.

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.

Всем знакомый аргумент против предложенной меры - то, что она преждевременна.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Я с тобой не совсем согласен, но ты выдвинул весомый аргумент.

I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.

- Он назвал аргумент в пользу войны.
- Он выступил с доводами в пользу войны.
- Он выступил с обоснованием войны.

He presented an argument for the war.