Translation of "Справитесь" in English

- Одни справитесь?
- Один справитесь?

Can you manage alone?

Справитесь?

Can you manage?

- Один справишься?
- Одна справишься?
- Одни справитесь?
- Один справитесь?
- Одна справитесь?

Can you manage alone?

Вы справитесь.

You can do this.

- Справишься?
- Справитесь?

Can you manage?

Одна справитесь?

Can you manage alone?

— Справитесь за неделю? — Наверно.

"Can you do it in a week?" "I think so."

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

Remember, this is your adventure. You can do this!

Справитесь? Если вы, то и я.

Are you up for it? If you are, I am.

- Вы точно справитесь.
- Ты точно справишься.

You'll do just fine.

Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Вы уверены, что справитесь с ответственностью? Придётся много трудиться.

Are you sure you can handle the responsibility? There's lots of work involved.

Я не смогу завтра прийти. Надеюсь, вы без меня справитесь.

I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.

- У тебя получится.
- Ты справишься.
- У вас получится.
- Вы справитесь.

You'll make it.

- Без меня ты не справишься.
- Без меня ты не сможешь этого сделать.
- Без меня вы не сможете этого сделать.
- Без меня вы не справитесь.

Without me, you won't be able to do it.