Translation of "Пустяки" in English

Какие пустяки!

What nonsense!

- Ничего особенного.
- Да пустяки.

You're welcome.

Не трать время на пустяки.

Don't waste your time on trifles.

Не трать свои карманные деньги на пустяки.

Don't waste your allowance on useless things.

- Пустяки, дело житейское!
- О, это житейское дело!
- О, дело житейское!

Oh, but that is a mundane matter!

Тебе не кажется, что ты просто зря тратишь время на все эти пустяки?

Don't you think you're wasting your time with all that?

Иногда я придерживаюсь мнения, что у меня, в общем-то, нет времени обращать внимание на незначительные пустяки.

Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.