Translation of "тратишь" in English

- Ты напрасно тратишь время.
- Ты напрасно тратишь своё время.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

Ты понапрасну тратишь свои силы.

You're barking up the wrong tree.

Ты тратишь слишком много денег.

You spend too much money.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

Сколько денег ты тратишь на одежду?

How much money do you spend on clothes?

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?

How much time do you spend shaving every day?

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

Ты попросту тратишь без дела своё время.

You're just wasting your time.

Попробуй определить, сколько ты тратишь на книги.

Try to estimate how much you spent on books.

Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?

How much time do you spend shaving every day?

Чего ты зря тратишь своё время с Томом?

Why are you wasting your time with Tom?

- Ты тратишь время впустую.
- Ты зря теряешь время.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

You're wasting my time.

Но почему же ты тратишь деньги на эту ерунду?

But why do you spend money for this nonsense?

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

You spend too much money.

Я собираюсь убить тебя за то, что тратишь моё время.

I'm going to kill you for wasting my time.

Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день?

How much time do you spend on homework every day?

- Почему ты тратишь моё время?
- Почему вы тратите моё время?

Why are you wasting my time?

Я ценю то, что ты тратишь время, чтобы повидаться со мной.

I appreciate you making the time to see me.

Ты должен тратить больше времени на учёбу, чем ты тратишь сейчас.

You should spend more time studying than you do.

- По-моему, ты зря тратишь время.
- По-моему, вы зря тратите время.
- Я думаю, ты зря тратишь своё время.
- Я думаю, Вы зря тратите своё время.

I think you're wasting your time.

Тебе не кажется, что ты просто зря тратишь время на все эти пустяки?

Don't you think you're wasting your time with all that?

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

You're wasting your time trying to convince him.

- Сколько вы тратите в месяц на еду?
- Сколько ты тратишь в месяц на еду?

How much do you spend on food per month?

- Ты зря тратишь время, пытаясь уговорить Тома.
- Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома.

You're wasting your time trying to convince Tom.

- Не забывай, что ты тратишь мои деньги.
- Не забывайте, что вы тратите мои деньги.

- Don't forget you're spending my money.
- Don't forget that you're spending my money.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

How much time do you spend shaving every day?

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

- Сколько денег ты тратишь в месяц на еду?
- Сколько денег вы тратите в месяц на еду?

How much money do you spend on food every month?

- По-моему, ты тратишь слишком много времени на просмотр телевизора.
- По-моему, вы тратите слишком много времени на просмотр телевизора.

I think you waste too much time watching TV.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

How much time do you spend watching TV every day?