Translation of "Последними" in English

- Первые будут последними.
- Первые станут последними.

The first will be last.

Мы были последними.

We were last.

Том и Мэри ушли последними.

Tom and Mary were the last two to leave.

Мы не хотим быть там последними.

We don't want to be the last ones there.

Она следит за всеми последними веяниями моды.

She follows all the latest trends in fashion.

Его последними словами были: «Я испортил свою жизнь».

"I have the wrong life," was his last words.

с тем, что происходит, что являются последними метриками,

with what's going on, what are the recent metrics,

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

famous death songs, with famous last stands, all that kind of thing.

Послушайте меня хорошенько, эти слова могут быть для меня последними.

Now listen up well, these might well be my last words.

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

The only thoughts that went through my mind

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.