Translation of "Поможешь" in English

Поможешь?

Will you help?

- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?

Will you help us?

- Ты поможешь им?
- Ты им поможешь?

Will you help them?

- Поможешь?
- Поможете?
- Ты поможешь?
- Вы поможете?

Will you help?

Не поможешь?

Do you want to help me?

- Ты нам поможешь, Таро?
- Поможешь нам, Таро?

Will you lend a hand, Taro?

- Ты сказал, что поможешь.
- Ты говорил, что поможешь.

You said you'd help.

- Поможешь мне передвинуть стол?
- Поможешь мне подвинуть стол?

Can you help me move the table?

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

Will you help me?

Ты им поможешь?

Will you help them?

Ты ведь поможешь?

You'll help, won't you?

Ты нам поможешь?

Are you going to help us?

- Я надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, ты мне поможешь.

I hope that you'll help me.

- Ты поможешь им?
- Ты им поможешь?
- Вы им поможете?

Will you help them?

- Ты мне поможешь?
- Ты собираешься мне помочь?
- Поможешь мне?

Are you going to help me?

- Вы нам поможете?
- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?
- Поможете нам?

Will you help us?

- Ты поможешь нам завтра утром?
- Ты нам завтра утром поможешь?

Are you going to help us tomorrow morning?

Слезами горю не поможешь.

- It is no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

Словами горю не поможешь.

Fine words butter no parsnips.

Ты поможешь мне, Таро?

Would you lend me a hand, Taro?

- Поможешь нам?
- Поможете нам?

- Give us a hand, will you?
- Will you help us?
- Are you going to help us?

Жалобами делу не поможешь.

Complaining won't remedy the situation.

- Ты поможешь.
- Вы поможете.

You will help.

Им уже не поможешь.

It's too late to help them.

Ты мне тогда поможешь?

- Are you going to help me?
- Will you help me then?

- Поможешь мне с французским?
- Поможешь мне с домашним заданием по французскому?

Will you help me with my French homework?

- Не плачь! Слезами горю не поможешь!
- Не плачь! Этим делу не поможешь.

Don't cry. Crying doesn't solve anything.

Ты поможешь мне собрать чемоданы?

Will you help me pack up my suitcase?

Ты не поможешь мне, Таро?

- Would you lend me a hand, Taro?
- Taro, could you help me?
- Will you lend a hand, Taro?

Поможешь мне передвинуть этот стол?

Will you help me move this desk?

Поможешь мне убраться в комнате?

Will you help me clean the room?

Ты сказал, что поможешь мне.

- You said you'd help me.
- You said that you'd help me.

Ты поможешь мне с уроками?

Will you help me with my homework?

Поможешь мне с мытьём посуды?

- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?

Не поможешь мне найти кошелёк?

Will you help me look for my purse?

Ты мне поможешь с Томом?

Will you help me with Tom?

Ты не поможешь мне немного?

Can you help me a little?

Ты поможешь мне собрать чемодан?

Will you help me pack my suitcase?

Ты поможешь мне с переводом?

- Will you help me translate?
- Will you help me with the translation?

Ему больше ничем не поможешь.

- He's beyond help.
- He is beyond help.

Обещай мне, что поможешь Тому.

Promise me that you'll help Tom.

Поможешь мне найти мои ключи?

Will you help me find my keys?

Не поможешь мне слепить снеговика?

Can you help me make a snowman?

Поможешь мне накрыть на стол?

- Are you going to help me lay the table?
- Are you helping me lay the table?

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?
- Поможете мне с переводом?

Will you help me with the translation?

- Ты поможешь мне перевести?
- Поможешь мне перевести?
- Поможете мне перевести?
- Вы поможете мне перевести?

Will you help me translate?

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

I expect your help.

Они надеются, что ты им поможешь.

They are looking to you for help.

Не поможешь мне добраться до больницы?

Can you help me get to the hospital?

Мы ждём, что ты нам поможешь.

We're waiting for you to help us.

Не поможешь мне поднять это наверх?

Would you help carry this up?

Так ты мне поможешь или нет?

- So, are you going to help me or not?
- So are you going to help me or not?

Я жду, когда ты мне поможешь.

I'm waiting for you to help me.

Ты говорил, что поможешь нам, Том.

You said you'd help us, Tom.

- Ты им поможешь?
- Вы им поможете?

- Will you help them?
- Are you going to help them?

- Ты ему поможешь?
- Вы ему поможете?

Are you going to help him?

- Ты ей поможешь?
- Вы ей поможете?

Are you going to help her?

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

Don't cry. Crying doesn't solve anything.

- Ты ведь поможешь?
- Вы поможете, да?

You'll help, won't you?

Ты не поможешь мне с работой?

Can you help me with my work?

Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

Can you help me wash these dishes?

Не поможешь мне присмотреть за детьми?

Can you help look after the kids?

Они ждут, что ты им поможешь.

They are looking to you for help.

- Как ты поможешь?
- Как вы поможете?

How will you help?

Том сказал, что ты нам поможешь.

Tom said that you'd help us.

- Ты поможешь Тому?
- Вы поможете Тому?

- Are you going to help Tom?
- Will you help Tom?

- Поможешь мне прибраться в комнате?
- Поможете мне убраться в комнате?
- Поможешь мне убраться в комнате?

Will you help me clean the room?

- Ты сказал, что поможешь Тому.
- Ты сказала, что поможешь Тому.
- Вы сказали, что поможете Тому.

You said you'd help Tom.

- Ты сказал, что поможешь.
- Вы сказали, что поможете.
- Ты говорил, что поможешь.
- Вы говорили, что поможете.

You said you'd help.

- Ты же нам поможешь?
- Вы же нам поможете?
- Ты ведь нам поможешь?
- Вы ведь нам поможете?

You'll help us, won't you?

- Ты будешь им помогать?
- Ты им поможешь?

Will you help them?

Ты поможешь мне в поисках моего портмоне?

Will you help me look for my purse?

Ты не поможешь мне нести этот чемодан?

Would you mind helping me carry this suitcase?

Я сделаю это, если ты мне поможешь.

I'll do that if you help me.

- Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
- Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
- Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?

Will you help me with my English homework?

Ты поможешь мне с домашним заданием по-французскому?

Will you help me with my French homework?

- Я думал, ты поможешь.
- Я думал, вы поможете.

- I thought you were going to help.
- I thought that you were going to help.

Не поможешь мне с домашним заданием по французскому?

Will you help me with my French homework?

Я сделаю это, только если ты мне поможешь.

I'm not going to do that unless you help me.

- Ты ведь мне поможешь?
- Вы ведь мне поможете?

You'll help me, won't you?

Если ты мне поможешь, я попробую ещё раз.

If you help me, I'll try it again.

Ты мне не поможешь, когда я буду переезжать?

Could you help me when I move?

- Скольким людям ты поможешь?
- Скольким людям вы поможете?

How many people will you help?

- Ты не поможешь Тому?
- Вы не поможете Тому?

Won't you help Tom?

- Ты мне тогда поможешь?
- Вы мне тогда поможете?

Will you help me then?

- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

- Я надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.
- Я надеюсь, что вы мне поможете.

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

- Ты поможешь нам завтра утром?
- Вы поможете нам завтра утром?
- Ты нам завтра утром поможешь?
- Вы нам завтра утром поможете?

Are you going to help us tomorrow morning?