Translation of "подвинуть" in English

- Ты можешь его подвинуть?
- Ты можешь её подвинуть?
- Вы можете его подвинуть?
- Вы можете её подвинуть?

Can you move it?

- Мы можем его подвинуть?
- Мы можем её подвинуть?

Can we move it?

Ты можешь немного подвинуть стул?

Could you move the chair a bit?

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

The boy tried moving the heavy sofa.

Ты один сможешь подвинуть эту парту?

Can you move this desk by yourself?

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

We must move this statue very carefully.

Вы не могли бы немного подвинуть стул?

Could you move the chair a bit?

Не мог бы ты чуть-чуть подвинуть стул?

Could you move the chair a bit?

- Поможешь мне передвинуть стол?
- Поможешь мне подвинуть стол?

Can you help me move the table?

- Можешь помочь мне передвинуть стол?
- Можете помочь мне передвинуть стол?
- Можешь помочь мне подвинуть стол?
- Можете помочь мне подвинуть стол?

Can you help me move the table?

Том сказал, что хочет подвинуть свой стул ближе к окну.

- Tom said that he wanted to move his chair closer to the window.
- Tom said he wanted to move his chair closer to the window.

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

Мэри пыталась подвинуть слова к противоположному концу предложения, чтобы спихнуть Тома.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?

Can you help me move the sofa?

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.