Translation of "подвинуть" in Polish

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Вы не могли бы подвинуть этот пакет вправо?

Czy może pan przesunąć te paczki bardziej w prawo?

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.