Translation of "Пойдет" in English

Пойдет снег.

It is going to snow.

Он тоже пойдет.

He will also go.

- Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
- Предполагается, что ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что вечером пойдет дождь.

It's supposed to rain tonight.

Нет, так не пойдет.

No, this isn't gonna work.

Если Том пойдет, пойду.

I'll go if Tom goes.

Боюсь, что пойдет дождь.

I'm afraid it'll rain.

- Пойдет снег.
- Будет снег.

It is going to snow.

Сегодня так не пойдет.

Nowadays, this is not like this anymore.

они знают, когда пойдет дождь

they know when the rain will rain

Позвони мне, если пойдет дождь.

Telephone me if it rains.

Похоже, к вечеру пойдет снег.

- It looks like snow toward evening.
- It seems like it will snow in the evening.
- It looks like it's going to snow tonight.

Если Том пойдет, не пойду.

- I'm not going if Tom is.
- I'm not going if Tom goes.

Если пойдет дождь, позвони мне.

- If it rains, call me.
- If it rains, please call me.

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

He will also go.

Я не уверен, куда пойдет Том.

I'm not sure where Tom will go.

Если Том пойдет, я не пойду.

- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.

По её словам, он не пойдет.

According to her, he will not go.

Если пойдет дождь - позвони мне, пожалуйста.

If it rains, please call me.

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

- It's gotten dark. Is it going to rain, I wonder?
- It's getting dark. I wonder if it's going to rain.

Может быть, сегодня вечером пойдет снег.

- It may snow tonight.
- It might snow tonight.

Том не пойдет сегодня в школу.

Tom won't go to school today.

Том спросил Мэри, пойдет ли она.

Tom asked Mary if she'd go.

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

It may rain.

Если Том не пойдет, то не пойду.

I'm not going unless Tom goes.

И куда же, Вы думаете, он пойдет?

And where do you think he will go?

пойдет на страницу выписки, а не покупает.

will go to the check out page and not buy.

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.

Bitter medicine will not necessarily do you good.

А если дождь пойдет, что мы будем делать?

- Suppose it rains, what shall we do?
- What should we do if it rains?

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

- If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
- If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Он сказал, что устал, поэтому пойдет домой пораньше.

He said he was tired, so he would go home early.

Судя по цвету неба, сегодня, возможно, пойдет дождь.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

Даже если пойдет дождь, я сделаю это завтра.

Even if it rains, I'll do that tomorrow.

Том сказал, что Мэри пойдет на такой риск.

- Tom said Mary is going to take that risk.
- Tom said that Mary is going to take that risk.

потому что люди, которые пойдет на ваш сайт

because the people who will go to your website

Мне кажется крайне маловероятным, что Том пойдет в боулинг.

- I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely Tom will go bowling.
- I think it's highly unlikely Tom will go bowling.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- Will it rain today?
- Is it going to rain today?

Он пойдет в школу пешком или поедет на велосипеде?

Does he go to school on foot or by bicycle?

Я хочу знать, с кем она пойдет на бал.

I want to know who you're going to the dance with.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

and execute them flawlessly... because if anything went wrong, the astronauts would

- Если пойдет дождь, позвони мне.
- Если пойдёт дождь, позвони мне.

If it rains, call me.

Сегодня ночью как-то очень зябко. Наверное, завтра пойдет снег.

It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.

He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.

Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.

We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- It may rain.
- It might rain.

Нэнси никогда не пойдет со мной на свидание. Она не по мне.

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.

- Если пойдёт Том — я не пойду.
- Если Том пойдет, я не пойду.

- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.

Том сказал, что он пойдет домой, как только закончит то, что он делает.

- Tom said he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.
- Tom said that he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.

Я думал, что он пойдет с нами в церковь, но он решил остаться дома.

I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

or Poyraz Ölmez, who said that he would go and learn high school physics 1

Мы держим его и блокируем, потому что знаем, что он сгорит, когда пойдет к чайнику.

We hold it and block it because we know it will burn when it goes to the teapot

Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.

- I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
- I thought that a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

- Если Том не пойдет, я тоже не пойду.
- Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.

Tom, if you're not going I'm not going either.

- Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
- Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
- Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.