Translation of "Отсутствовала" in English

Отсутствовала половина студентов.

Half the students were absent.

Она отсутствовала из-за простуды.

She was absent due to a cold.

- Она отсутствовала в школе по болезни.
- Она отсутствовала в школе из-за болезни.

She was absent from school because of sickness.

Она отсутствовала в школе по болезни.

She was absent from school because of sickness.

Мария рассказала нам, почему она отсутствовала.

Mary told us why she'd been absent.

- Меня долго не было.
- Я долго отсутствовала.

I've been gone for a long time.

отсутствовала связь с внешним миром за исключением небольшого почтового офиса,

no connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

Интересно, знает ли Том, почему Мэри вчера отсутствовала в школе.

- I wonder if Tom knows why Mary was absent from school yesterday.
- I wonder whether Tom knows why Mary was absent from school yesterday.

- Её не было, и его тоже.
- Она отсутствовала, и он тоже.

She was absent and so was he.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Why were you absent yesterday?

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

I was away for five minutes.