Translation of "офиса" in English

- Проваливай из моего офиса.
- Выметайся из моего офиса.
- Исчезни из моего офиса.
- Выметайтесь из моего офиса!
- Проваливайте из моего офиса!

Get out of my office.

- Том пулей вылетел из офиса.
- Том выскочил из офиса.

Tom stormed out of the office.

- Том вышел из офиса последним.
- Том последним вышел из офиса.

Tom was the last person to leave the office.

Том улизнул из офиса.

Tom snuck out of the office.

У офиса жёлтая дверь.

The door of the office is yellow.

Он выскочил из офиса.

He rushed out of the office.

Он вернулся из офиса.

He has come back from the office.

Том закрыл дверь офиса.

Tom shut the office door.

У Тома нет офиса.

Tom doesn't have an office.

Я глава нашего офиса.

I am the boss in my office.

Проваливай из моего офиса.

Get out of my office.

- Том обнаружил дверь офиса запертой.
- Том обнаружил, что дверь офиса заперта.

Tom found the office door locked.

- Я выставил Тома из своего офиса.
- Я выгнал Тома из своего офиса.

I kicked Tom out of my office.

Двери моего офиса всегда открыты.

My office door's always open.

будучи внутри вашего офиса против

being in-house within your office versus

Он только что вернулся из офиса.

- He's just back from the office.
- He is just back from the office.
- He has just got back from the office.
- He has just come back from the office.
- He has just returned from the office.

Том попытался незаметно ускользнуть из офиса.

Tom tried to sneak out of the office without being seen.

Том часто последний уходит из офиса.

Tom is often the last one to leave the office.

Я позже позвоню тебе из офиса.

I'll call you later from the office.

Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.

Recently we have brought our office equipment up to date.

Том устроил пикник для всего офиса.

Tom arranged a picnic for the whole office.

Раньше он ходил пешком до своего офиса.

Before, he would go to the firm on foot.

- У офиса жёлтая дверь.
- Офисная дверь жёлтая.

The door of the office is yellow.

У меня нет офиса в этом здании.

I don't have an office in this building.

Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.

Renting an office in the middle of Boston costs a lot.

В котором часу ты выходишь из офиса?

At what time do you exit from the office?

Я дал Тому ключ от своего офиса.

I gave Tom a key to my office.

Том сказал, что у него нет офиса.

- Tom said he didn't have an office.
- Tom said that he didn't have an office.

Он сказал, что у него нет офиса.

- He said he didn't have an office.
- She said she didn't have an office.

Она сказала, что у неё нет офиса.

She said she didn't have an office.

Том вышел из офиса буквально минуту назад.

Tom left the office just a minute ago.

я выехала из своего офиса в Сан-Диего

I was leaving my office in San Diego

Как добраться до Вашего офиса со станции Токио?

How do I get to your office from Tokyo Station?

Том ушёл из офиса сразу же после работы.

Tom left the office immediately after work.

- Он вернулся из офиса.
- Он вернулся из мастерской.

- He returned from the office.
- He returned from the workshop.

Я обнаружил его подслушивающим у двери моего офиса.

I caught him eavesdropping by my office door.

Я не знаю, когда Том ушел из офиса.

I don't know what time Tom left the office.

Ресторан находится в двухстах метрах от моего офиса.

The restaurant is two hundred meters from my office.

Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней.

I go to the office by bicycle except on rainy days.

Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.

He left the office without saying a word to anyone.

- Том уже покинул офис.
- Том уже вышел из офиса.

Tom has already left the office.

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

She has already left the office.

В конце рабочего дня я могу уйти пораньше из офиса,

And in the end I can leave the office earlier

отсутствовала связь с внешним миром за исключением небольшого почтового офиса,

no connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.

Tom and Mary left the office together at 2:30.

У меня нет офиса, да он мне и не нужен.

I don't have an office, nor do I need one.

Я не знаю, в котором часу Том ушел из офиса.

I don't know what time Tom left the office.

Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

Том знает один хороший ресторан не слишком далеко от его офиса.

Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.

I bought a new chair for my office.

Но все работают удаленно друг от друга, и нет какого-либо офиса для работы."

But everything’s done remotely, so there’s no office with more than one person in it.”

Том попросил Мэри встретиться и выпить с ним в баре через дорогу от офиса.

Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.

Он решил не покупать дом, так как, во-первых, он стоил слишком дорого, а во-вторых, находился слишком далеко от его офиса.

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.