Translation of "Ничья" in English

Была ничья.

The game was drawn.

Общая вина — это ничья вина.

Everybody's fault is nobody's fault.

Мне не нужна ничья помощь.

I don't need anyone's help.

Нам не нужна ничья помощь.

We don't need anyone's help.

- Это был тупик.
- Это была ничья.

It was a standoff.

Ничья жизнь не была в опасности.

Nobody's life was in danger.

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw!

Это только моя вина и ничья больше.

It's nobody's fault, but mine.

- Тому не понадобится ничья помощь.
- Тому не будет нужна помощь кого-либо.

Tom won't need anybody's help.

- Мне не нужна была ничья помощь.
- Я не нуждался в чьей-либо помощи.
- Я не нуждался в посторонней помощи.

I didn't need anyone's help.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.