Translation of "Вежливее" in English

Ты должен быть вежливее!

You must be more polite.

Ты должен попытаться быть вежливее.

You should try to be more polite.

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

It's more polite to say thin than skinny.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

You should try to be more polite.

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.