Translation of "«худой»" in English

Мальчик худой.

The boy is thin.

Я худой.

- I'm thin.
- I am thin.

Том худой.

Tom is thin.

- Джон худой как жердь.
- Джон худой как спичка.

John is as lean as a wolf.

Ты слишком худой!

You are too skinny!

Ты такой худой.

You're so skinny.

Том довольно худой.

Tom is quite thin.

Том очень худой.

- Tom is very thin.
- Tom is very skinny.

Том ведь худой?

Tom is thin, isn't he?

Том слишком худой.

Tom is too thin.

Ты очень худой.

You're so thin.

Я не худой.

I'm not skinny.

- Худой человек убил толстяка.
- Худой человек убил толстого человека.
- Худой мужик убил толстого мужика.

The thin man killed the fat man.

- Ты худой.
- Ты худая.
- Вы худой.
- Вы худая.
- Вы худые.

You're thin.

Она была болезненно худой.

She was painfully skinny.

Он высокий и худой.

He is tall and lean.

Он был ужасно худой.

He was awfully skinny.

Том ведь довольно худой?

Tom is quite thin, isn't he?

Он худой и высокий.

He's tall and thin.

Джон худой как волк.

John is as lean as a wolf.

Слишком худой - это как?

How thin is too thin?

Почему ты такой худой?

Why are you so thin?

Том высокий и худой.

Tom is tall and thin.

- Ты тощий.
- Ты худой.

- You're skinny.
- You are skinny.

Мой сын слишком худой.

My son is too skinny.

Том был ужасно худой.

Tom was painfully thin.

Том худой как спичка.

Tom is as thin as a rake.

Том худой и высокого роста.

Tom is lean and tall.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

- Ты слишком худой.
- Ты слишком худая.

You're too skinny.

- Том не худощавый.
- Том не худой.

- Tom isn't thin.
- Tom isn't skinny.

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

It's more polite to say thin than skinny.

- Я не худой.
- Я не худая.

I'm not thin.

- Я очень худой.
- Я очень худая.

I'm very thin.

Это был высокий и худой человек.

He was a tall, thin man.

Обычно я худой, но сейчас я толстый.

I am usually lean yet right now I am fat.

Вы слишком худой; вам нужно есть побольше.

You're too thin. You ought to eat more.

Я вообще-то худой, но сейчас располнел.

I am a thin person, but at the moment I am fat.

Он такой худой, что на скелет похож.

He's so thin that he looks like a skeleton.

Мой сын слишком худой. Он мало ест.

My son is too thin. He eats too little.

Год за годом у них был худой урожай.

They had poor crops year after year.

- Он был болезненно худой.
- Он был болезненно худ.

He was painfully thin.

- Он высокий и худой.
- Он высокий и стройный.

He is tall and lean.

- Он худой.
- Он тощий.
- Он худощавый.
- Он поджарый.

He's skinny.

- Ты такая тощая.
- Ты такой худой.
- Ты такой тощий.

You're so skinny.

- Я слишком худой.
- Я слишком худа.
- Я слишком худая.

I'm too thin.

но исказили её фигуру от очень худой до очень пышной.

but they distorted her shape from a slimmer to a more plump body.

- Я никогда не был худым.
- Я никогда не была худой.

I never was skinny.

Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

- Он такой худой, что на скелет похож.
- Он такой тощий, что похож на скелет.

He's so thin that he looks like a skeleton.

- Ты слишком тощий! Ты должен есть больше.
- Ты слишком худой! Ты должен больше есть.

You're too skinny! You need to eat more.

Не знаю, как они могли перепутать этих двух мужчин, учитывая, что один высокий и худой, а другой - маленький и толстый.

I'm not sure how they could have confused the two men since one is tall and skinny and the other is short and fat.