Translation of "Бросить" in English

- Хочешь бросить?
- Хотите бросить?

Do you want to quit?

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

It is difficult to give up smoking.

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

- It's hard to quit smoking.
- It's hard to stop smoking.

Хочешь бросить?

Do you want to quit?

Хотите бросить?

Do you want to quit?

- Ему нужно бросить курить.
- Ей нужно бросить курить.
- Ему надо бросить курить.
- Ей надо бросить курить.

She has to stop smoking.

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

You must give up smoking.

- Ты решил бросить курить.
- Вы решили бросить курить.

You have decided to quit smoking.

Как бросить курить?

How can one stop smoking?

Бросить курить тяжело.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Бросить курить трудно.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Сложно бросить курить.

It's hard to quit smoking.

Я пытаюсь бросить.

I'm trying to quit.

Я собираюсь бросить.

- I'll quit.
- I'm going to quit.

Бросить курить нелегко.

Giving up smoking isn't easy.

Я намерен бросить.

I intend to quit.

Том собирается бросить.

Tom is going to quit.

Нелегко бросить курить.

Quitting smoking isn't easy.

Я хотел бросить.

I wanted to give up.

- Отцу трудно бросить пить.
- Моему отцу трудно бросить пить.

It's hard for my father to give up drinking.

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

I advise you to stop smoking.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

- Мэри приняла решение бросить курить.
- Мэри решила бросить курить.

- Mary resolved to quit smoking.
- Mary decided to quit smoking.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

The doctor told me to give up smoking.

- Я не могу его бросить.
- Я не могу её бросить.
- Я не могу это бросить.

I can't give it up.

- Он тщетно пытался бросить курить.
- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

He tried in vain to quit smoking.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

The doctor persuaded him to give up smoking.

- Он посоветовал ей бросить пить.
- Он посоветовал ему бросить пить.

She was advised by him to give up drinking.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

He tried in vain to quit smoking.

- Он посоветовал ей бросить курить.
- Он посоветовал ему бросить курить.

She was advised by him to stop smoking.

- Врач посоветовал ему бросить пить.
- Врач посоветовал ей бросить пить.

The doctor advised him to abstain from drinking.

Он старается бросить курить.

He is trying hard to give up smoking.

Советую тебе бросить курить.

I advise you to stop smoking.

Тебе стоит бросить пить.

You should give up drinking.

Отец решил бросить курить.

- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.

Он пытается бросить курить.

He is trying to quit smoking.

Он решил бросить курить.

He decided to quit smoking.

Тебе нужно бросить курить.

- You should give up smoking.
- You should refrain from smoking.
- You ought to stop smoking.

Тому посоветовали бросить курить.

Tom was advised to give up smoking.

Том хотел бросить курить.

Tom wanted to quit smoking.

Я собираюсь бросить школу.

I'm going to leave school.

Я собираюсь бросить курить.

I'm going to quit smoking.

Том решил бросить курить.

Tom decided to quit smoking.

Меня уговорили бросить курить.

I was persuaded to stop smoking.

Том собирается бросить Мэри?

Is Tom going to dump Mary?

Я хочу бросить школу.

I want to leave school.

Я надеюсь бросить курить.

I hope to stop smoking.

Тебе лучше бросить курить.

- It is best that you stop smoking.
- You'd better quit smoking.

Я пытаюсь бросить курить.

I'm trying to quit smoking.

Тебе лучше бросить курение.

- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.

Он поклялся бросить курить.

He swore to quit smoking.

Тебе необходимо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

Вам надо бросить курить.

You must give up smoking.

Полностью бросить курить нелегко.

It is not easy to stop smoking permanently.

Я пытался бросить курить.

I tried to quit smoking.

Тебе надо бросить курить.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.
- You need to stop smoking.

Я хочу бросить курить.

I want to quit smoking.

Мэри решила бросить курить.

Mary decided to quit smoking.

- Я думаю, тебе стоит бросить курить.
- Я думаю, Вам стоит бросить курить.
- Я думаю, тебе надо бросить курить.
- Я думаю, Вам надо бросить курить.

- I think you should stop smoking.
- I think that you should stop smoking.

- Могу помочь тебе бросить курить.
- Я могу помочь Вам бросить курить.

I can help you stop smoking.

- Том не может бросить пить.
- У Тома не получается бросить пить.

Tom cannot stop drinking alcohol.

- Иногда мне хочется бросить свою работу.
- Иногда мне хочется бросить работу.

At times I feel like quitting my job.

- Вы должны бросить пить и курить.
- Ты должен бросить пить и курить.
- Ты должна бросить пить и курить.

You should give up drinking and smoking.

- Он пробовал бросить курить, но напрасно.
- Он пытался бросить курить, но тщетно.
- Он пробовал бросить курить, но тщетно.

He tried to give up smoking but in vain.

- Ты должен убедить Тома бросить курить.
- Ты должна убедить Тома бросить курить.
- Вы должны убедить Тома бросить курить.

You must convince Tom to stop smoking.

- Врач посоветовал моему отцу бросить курить.
- Врач порекомендовал моему отцу бросить курить.

The doctor advised my father to stop smoking.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

The doctor recommended that you should give up smoking.

- Мне никак не удаётся бросить курить.
- Мне никак не удастся бросить курить.

I can't seem to quit smoking.

- Тебе давно надо было бросить курить.
- Вам давно надо было бросить курить.

- I should've quit smoking a long time ago.
- I should have quit smoking a long time ago.

- Почему бы тебе не бросить курить?
- Почему бы Вам не бросить курить?

Why don't you stop smoking?

Я хочу бросить вам вызов.

I want to give you a challenge.