Translation of "отдохнули" in English

- Скажи им, чтобы отдохнули.
- Скажите им, чтобы отдохнули.

Tell them to relax.

Британские солдаты отдохнули.

The British soldiers rested.

Они оба отдохнули.

They both relaxed.

Мы великолепно отдохнули в Швеции.

We had a splendid holiday in Sweden.

Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.

I hope you're all sufficiently rested.

Я хотел бы, чтобы они отдохнули.

I'd like them to rest.

- Надеюсь, вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, Вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнул.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнула.

I hope you're well rested.

- Мы немного передохнули.
- Мы отдохнули некоторое время.

We rested for a while.

- Ты хоть немного отдохнул?
- Вы хоть немного отдохнули?

Did you get any rest?

Он жестом сообщил нам, чтобы мы остановились и немного отдохнули.

He made a motion that we stop and rest awhile.

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

You look tired. You should rest a little.

- Я хочу, чтобы ты немного отдохнул.
- Я хочу, чтобы вы немного отдохнули.

I want you to get some rest.

- Я хочу, чтобы ты пошёл домой и немного отдохнул.
- Я хочу, чтобы вы пошли домой и немного отдохнули.

I want you to go home and get some rest.