Translation of "соседи" in Dutch

Мы соседи.

We zijn buren.

Они соседи.

Zij zijn buren.

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

Англия и Шотландия — соседи.

Engeland en Schotland zijn buurlanden.

- Они соседи.
- Они соседки.

Zij zijn buren.

Кто мои новые соседи?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

- Мы соседи.
- Мы соседки.

We zijn buren.

Друзья, соседи, семья, моя община:

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Япония и Южная Корея - соседи.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

К счастью, новые соседи — хорошие люди.

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.

Северная Корея и Южная Корея — соседи.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Ваши соседи скажут вам за это спасибо.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

Наши соседи были вынуждены продать свой дом.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

- Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
- Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

Mijn buren hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

Соседи видят, что из почтового ящика не вынимают почту.

De buren zien dat de brievenbus niet leeggemaakt is.

Теперь я даже не знаю, кто мои собственные соседи.

Ik weet nu niet eens meer wie mijn eigen buren zijn.

Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- Mijn huisgenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.
- Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

Я не знаю, что с тобой делать. Если есть проблемы - их надо решать. В воскресенье чуть всё не закончилось вызовом полиции и взламыванием двери. Соседи не будут долго терпеть, они в следующий раз вызовут полицию. Давай не доводить до этого. Они говорили, что ты неадекватен и они живут как на вулкане.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.