Translation of "смотрели" in Dutch

Все смотрели.

Iedereen keek.

Они смотрели телевизор.

Zij keken tv.

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

We keken een film.

Все смотрели на меня.

- Iedereen keek me aan.
- Iedereen was mij aan het aankijken.

Они вчера смотрели телевизор.

Ze hebben gisteren naar de televisie gekeken.

После обеда мы смотрели телевизор.

Na het middageten keken we tv.

Мы смотрели, как дети играют.

We keken hoe de kinderen speelden.

Вы смотрели телевизор вчера вечером?

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Они молча смотрели на меня.

Zij keken me in stilte aan.

Мы смотрели бейсбол по телевизору.

We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.

Мы смотрели на него пару секунд,

We keken er een paar seconden naar

Все в комнате смотрели на Тома.

Iedereen in de kamer keek naar Tom.

- Они все смотрели.
- Они все наблюдали.

Ze keken allemaal.

Скажите мне, какие фильмы вы смотрели.

Vertel me welke films jullie hebben gezien.

Мы с Томом вместе смотрели фильм.

Tom en ik keken samen een film.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Вы смотрели телевизор вчера вечером?
- Ты вчера вечером телевизор смотрел?
- Вы смотрели вчера вечером телевизор?

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Я и Том вместе смотрели фильм.
- Я вместе с Томом смотрел фильм.
- Мы с Томом вместе смотрели фильм.

Tom en ik keken samen een film.

Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Ты в карманах смотрел?
- Вы в карманах смотрели?

Heb je in je broekzak gekeken?

- Мы все глядели в окно.
- Мы все смотрели в окно.

- We keken allemaal uit het raam.
- We keken allemaal door het raam.

- Они молча смотрели на меня.
- Они молча наблюдали за мной.

Zij keken me in stilte aan.

- Мы все глядели из окна.
- Мы все смотрели из окна.

- We keken allemaal uit het raam.
- We keken allemaal door het raam.

Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

Они смотрели на него как на самого лучшего врача в городе.

Ze beschouwden hem als de beste dokter in de stad.

- Они посмотрели друг на друга.
- Они смотрели друг на друга.
- Они рассматривали друг друга.

Zij keken naar elkaar.

- Скажи мне, что за фильм ты смотрел.
- Скажите мне, что за фильм вы смотрели.

Vertel me welke film u gezien heeft.

- "Вы не прошлой неделе смотрели телевизор?" - "Нет".
- "Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."