Translation of "случаем" in Dutch

- Ты, случаем, не врач?
- Вы, случайно, не врач?

Bent u toevallig arts?

- Это не был несчастный случай.
- Это не было несчастным случаем.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

Ik moet deze kans grijpen.

Ты должен воспользоваться этим случаем, ибо он может больше никогда не предоставиться.

- Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.
- Je moet die kans grijpen, want misschien komt ze nooit meer terug.

- Это был не несчастный случай.
- Это не был несчастный случай.
- Это не было несчастным случаем.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.