Translation of "предоставиться" in Japanese

Ты должен воспользоваться этим случаем, ибо он может больше никогда не предоставиться.

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。