Translation of "показалась" in Italian

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
- Мне она показалась приятным человеком.

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

Впервые показалась отягчённой.

"...e sol quand’io fui dentro parve carca...

- Эта книга показалась мне интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

Questo libro mi è sembrato interessante.

Она показалась мне элегантной.

- L'ho trovata elegante.
- Io l'ho trovata elegante.
- L'ho trovata raffinata.
- Io l'ho trovata raffinata.
- L'ho trovata garbata.
- Io l'ho trovata garbata.

Сначала идея показалась абсурдной.

- Inizialmente l'idea sembrava assurda.
- All'inizio l'idea sembrava assurda.

Кровать мне показалась довольно удобной.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Мне она показалась приятным человеком.

- L'ho trovata una persona gentile.
- Mi è sembrata una persona gentile.

Идея Тома мне показалась хорошей.

L'idea di Tom mi sembrava buona.

Мне эта книга показалась очень интересной.

Ho trovato questo libro molto interessante.

Мне эта книга показалась очень сложной.

Ho trovato questo libro molto difficile.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Я нашёл эту книгу интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

- Ho trovato questo libro interessante.
- Trovai questo libro interessante.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

- Мне это показалось очень интересным.
- Мне он показался очень интересным.
- Мне она показалась очень интересной.
- Мне оно показалось очень интересным.

- L'ho trovato molto interessante.
- L'ho trovata molto interessante.
- Lo trovai molto interessante.
- La trovai molto interessante.