Translation of "выключить" in Dutch

- Не забудь выключить свет.
- Не забудьте выключить свет.

Vergeet niet het licht uit te doen.

Можешь свет выключить?

Kan je het licht uitdoen?

- Можешь на секунду выключить телевизор?
- Можете на секунду выключить телевизор?

Kan je de tv even uitzetten?

Я забыл выключить свет.

Ik ben vergeten het licht uit te doen.

Как мне это выключить?

Hoe doe ik deze uit?

Он забыл выключить свет.

Hij vergat het licht uit te doen.

Ты забыл выключить свет.

Je bent vergeten het licht uit te doen.

- Не забудь перед уходом выключить газ.
- Не забудьте перед уходом выключить газ.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

Неужели так трудно выключить телефоны?

Is het echt zo moeilijk om jullie mobieltjes uit te doen?

Можем выключить свет. Спокойной ночи!

We kunnen het licht uitdoen. Slaap wel.

Вы не могли бы выключить радио?

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

- Можно выключить свет?
- Можно я выключу свет?

Mag ik het licht uitdoen?

Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.

- Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
- Не забудьте выключить газ, прежде чем уйти.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Можно мне выключить телевизор?
- Можно я выключу телевизор?

Mag ik de tv uitdoen?

Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить.

Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.

Не были бы вы так добры выключить радио?

Wilt ge de radio uit zetten?

Я не знаю, когда вы должны выключить устройство.

Ik weet niet wanneer men dat apparaat moet afzetten.

И я не могу его выключить, верно? Это невежливо.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.

- Не забывай погасить свет, прежде чем уходить.
- Не забудь перед уходом выключить везде свет.
- Не забывай перед уходом выключать везде свет.

Vergeet niet alle lampen uit te doen alvorens buiten te gaan.