Translation of "промок" in Dutch

- Ты весь промок?
- Ты промок?
- Ты насквозь промок?
- Вы промокли?

Bent u nat geworden?

Ты промок.

Je bent kletsnat.

Ты промок насквозь.

Je bent kletsnat.

Я насквозь промок.

Ik ben door en door nat.

Я промок до нитки.

Ik ben kletsnat.

- Том промок.
- Том мокрый.

Tom is nat.

К счастью, никто не промок.

Gelukkig werd niemand nat.

Мне всё равно, промок ли я.

Het is mij gelijk, of ik nat word.

Я попал под дождь и промок.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

Я попал под дождь и весь промок.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

Без вашего плаща я бы промок до нитки.

Zonder uw regenjas was ik door en door nat geweest.

- Я попал под дождь и промок.
- Я попала под дождь и промокла.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.