Translation of "постели" in Dutch

- Том встал с постели.
- Том вылез из постели.

Tom kwam van bed.

Том в постели.

Tom ligt in bed.

Том умер в постели.

- Tom is in bed gestorven.
- Tom is in een bed gestorven.

Он спал в постели.

Hij sliep in het bed.

Она хороша в постели.

Ze is goed in bed.

- Том в постели с высокой температурой.
- Том лежит в постели с температурой.

Tom ligt in bed met koorts.

Я буквально жила в постели.

en speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

Том лежит в постели больной.

Tom ligt ziek in bed.

Я часто читаю в постели.

Ik lees vaak in bed.

- Ты разве не должен быть в постели?
- Ты разве не должна быть в постели?
- Вы разве не должны быть в постели?

- Moet je niet in bed zijn?
- Hoor je niet in bed te liggen?

- Я должен был оставаться в постели весь день.
- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

Ik moest de hele dag in bed blijven.

- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

Ik moest de hele dag in bed blijven.

- Я был в постели, когда вы позвонили.
- Я был в постели, когда ты позвонил.

Ik lag in bed toen je belde.

Он лежит в постели с гриппом.

Hij ligt in bed met de griep.

- Я в кровати.
- Я в постели.

Ik ben in bed.

Трудно выбраться из постели холодным утром.

Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.

Том в постели с высокой температурой.

Tom ligt in bed met verhoging.

Я не хочу вставать с постели.

Ik wil niet opstaan.

Том весь день пролежал в постели.

Tom bleef de hele dag in bed liggen.

Я лежу в постели с жутким похмельем.

Ik lig in bed met een monumentale kater.

Он встаёт с постели в семь часов.

Hij staat om zeven uur op.

Чувствуя себя больным, он оставался в постели.

Omdat hij zich ziek voelde, bleef hij in bed.

Мне придется весь день провести в постели.

Ik moet de hele dag in bed blijven.

- Том должен оставаться в постели, если хочет выздороветь.
- Том должен оставаться в постели, если хочет поправиться.
- Том должен оставаться в постели, если хочет восстановиться после болезни.

Tom moet in bed blijven als hij wil herstellen.

Только сейчас... ...когда большинство людей уже в постели...

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

В прошлое воскресенье Том лежал в постели больной.

Afgelopen zondag lag Tom ziek op bed.

Том провёл весь день в постели за чтением.

Tom had de hele dag lezend in zijn bed doorgebracht.

- Ребёнок спал в постели.
- Ребенок спал в кровати.

Het jongetje lag in zijn bed te slapen.

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.
- Тебе давно пора быть в постели.
- Вам давно пора быть в постели.

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

Он услышал странный шум, поэтому он подскочил с постели.

Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

Mary kwam thuis en vond Tom in bed met haar beste vriendin.

Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.